译文
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有(you)个能臣匡辅自己。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑪爵:饮酒器。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑥向:从前,往昔。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
方温经:正在温习经书。方,正。