译文
魂魄归来吧!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽(kuan)勉?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
惊:吃惊,害怕。
(17)“被”通“披”:穿戴
48.嗟夫:感叹词,唉。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
④意绪:心绪,念头。
(8)横:横持;阁置。