译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月(yue)升在云上(shang)。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松(song)爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑥腔:曲调。
先世:祖先。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。