译文
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹(du)春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
魂啊不要去西方!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
102.位:地位。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑾卸:解落,卸下。