译文
年年春社的(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过(guo)去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范(fan)蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫(zi)色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
素:白色
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
53、《灵宪》:一部历法书。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。