译文
惟有芳草连碧空。楼外夕(xi)阳晚烟笼。粉香四溢淡眉(mei)峰(feng)。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒(dao)的游客归去。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
安放好编钟设置(zhi)好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
44、会因:会面的机会。
买花钱:旧指狎妓费用。
5.旬:十日为一旬。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。