译文
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来(lai)生未可预知,今生就此罢休。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭(ku)泣,怕春天的消逝。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得(de)黄莺好奇,离开柳条飞来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
24、达:显达。指得志时。
⑺时:时而。
18.息:歇息。