译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
吴(wu)起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相(xiang)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
“魂啊回来吧!
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
告:告慰,告祭。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑶砌:台阶。