译文
从道州城向西走一百多步,有一条小(xiao)溪。这(zhe)条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙(miao))。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田(tian)野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成(cheng)为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色(se)秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
文瑛好读书,爱做诗,常(chang)与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
如今我来治理这个郡(jun)县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
159、归市:拥向闹市。
⑶纵:即使。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑷志:标记。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。