译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的(de)秋天(tian)。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑥浪作:使作。
⑶亟:同“急”。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。