译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
曹将军画马出名已有三十(shi)载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
满:一作“遍”。
9.川:平原。
彼其:他。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。