译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏(pian)僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井(jing)底之蛙吧!
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风(feng),不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
违背准绳而改从错误。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⒁薄:小看,看不起,轻视。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
②投袂:甩下衣袖。