译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的(de)波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花(hua)溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
送来一阵细碎鸟鸣。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
110. 而:但,却,连词。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
[37]仓卒:匆忙之间。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑤踟蹰:逗留。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。