译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭(lu)立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺(he)方回。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯(ken)付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
可是贼心难料,致使官军溃败。
魂魄归来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
西溪:地名。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。