译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
[20]弃身:舍身。
塞;阻塞。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。