译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
恻然:怜悯,同情。
行人:指诗人送别的远行之人。
(21)休牛: 放牛使休息。
淮阴:指淮阴侯韩信。
〔17〕为:创作。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。