译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
何时归去，共剪西窗烛花，当面(mian)诉说，巴山夜雨况味。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠(die)嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞(jing)相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船(chuan)，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于(yu)言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机(ji)盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅(mao)屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
西王母亲手把持着天地的门户，
注释
客路：旅途。
④鸱夷：皮革制的口袋。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
⑼疏：疏远。这里是分别的意思。
随阳雁：雁为候鸟，秋由北而南，春由南而北，故称。此喻趋炎附势者。