译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一(yi)条小(xiao)径,曲曲弯(wan)(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把(ba)路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
其二:
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
入:逃入。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑦始觉:才知道。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。