译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸(huo)殃。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会(hui)像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
倚栏:倦倚栏杆。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。