译文
“家族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
盘根(gen)错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
171. 俱:副词,一同。
⑺庭户:庭院。