译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为(wei)我捎来回书。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕(pa)它们根居干裂的土中成不了形。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。