译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高(gao)远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的(de)情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
于是，辛垣衍站起来，向鲁(lu)仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军(jun)主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就(jiu)撤离邯郸回去了。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
注释
⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
①穿市：在街道上穿行。
④厥路：这里指与神相通的路。
86.曼：连续不断。鹔鷞（sùshuānɡ肃双）：水鸟名，一种雁。
⑶时：适时，及时，合时宜的。