译文
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
努力低飞，慎避后(hou)患。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是(shi)往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
边(bian)塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
滞留在远离家乡的地方，依依不(bu)(bu)舍地向往着春天的景物。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能(neng)够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由(you)于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
注释
（12）料得：预测到；估计到。明朝（zhāo）：以后，将来。
14、丑虏：指苻坚的军队，无遗魂，吓掉了魂。
8、以：使用；用。
团扇：古人以月喻团扇，此指月亮
[23] “此辈清流”两句：这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿（今河南洛阳附近）杀大臣裴枢等七人，并将他们的尸体投入黄河。清流：指品行高洁的人。浊流：指品格卑污的人。
⑩争奈，怎奈。心性，性情，性格。
⑾采造家：指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造，指专管采伐、建筑的官府。