译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆(mu)公相友好,同心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感(gan)到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
晚途:晚年生活的道路上。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。