译文
兴尽(jin)之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
不过眼下诗和(he)酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中(zhong)住着两三户人家,撩人的(de)红花映衬着白花。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密(mi)的蒲苇草显得更加葱郁。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问(wen)不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑶金丝:指柳条。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。