译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能(neng)(neng)同时都得到的话,那(na)么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
“魂啊回来吧!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
佛经真谛世(shi)人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⒀尽日:整天。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。