译文
我心中立下比海还深的誓愿，
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历(li)代圣王的耻辱，坐(zuo)镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
你问我我山中有什么。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
姑娘就要出(chu)嫁了，赶快喂饱小马驹。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成(cheng)，怎不双眉紧皱，愁(chou)在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
35.好（hào）事：爱好山水。
②而：你们。拂：违背。
⑸“愿言弄笙鹤”句：愿言，《诗经·卫风·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。”笺：“愿，念也。”弄笙鹤，用王子乔事。《列仙传》卷上：王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后，求之于山上，见桓良曰：“告我家，七月七日待我于缑氏山巅。”至时，果乘白鹤，驻山岭，望之不到，举手谢时人，数日而去。
19.疑：猜疑。
93、所从方起：从哪个方位发生。
“春已”三句：谓从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。春幡：古时风俗，每逢立春，剪彩绸为花、煤、燕等状，插于妇女之粪，或缀于花枝之下，曰春播，也名恬胜，彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云：“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑤仍：还希望。