译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu)(hu),沉湎于楚灵王喜好(hao)的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为(wei)常。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错(cuo)啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
306、苟:如果。
⑦怯:胆怯、担心。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
③妾:古代女子自称的谦词。
②辞柯:离开枝干。