译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友(you)情。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文(wen)章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑤妾:指阿娇。
(11)孔庶:很多。