译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东(dong)胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降(jiang)又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意(yi)料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(5)尘寰(huán):尘世。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”