译文
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
回忆当年在午桥(qiao)畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去(qu)除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事(shi)吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”