译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
皇帝车驾来的(de)路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似(si)的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面(mian)愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
四方中外,都来接受教化,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
楼(lou)外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥(mi)漫半掩了交河戍。
注释
23。足:值得 。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。