译文
哪怕下得街道成了五大湖、
在(zai)灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
己巳年三月写此文。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万(wan)叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和(he)宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
隶:属于。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
当待:等到。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
而:表承接,随后。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。