译文
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷(ting)大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂魄(po)归来吧!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。