译文
白昼缓缓拖长
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我天(tian)资愚笨,赶(gan)不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参(can)传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
送行战(zhan)士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分(fen)布各地,(只是)不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
16.跂:提起脚后跟。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
26.况复:更何况。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。