译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初(chu)退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝(jue)如缕(lv)的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
成都有个犀浦镇,只是一个十分(fen)繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
3、书:信件。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。