译文
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国(guo)那样的英雄豪杰建下大功。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
常(chang)恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
漫步城门外,美女(nv)多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
清晨,满脸稚气(qi)的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑼于以:于何。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑥承:接替。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”