译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋空上阴云连日不散,霜飞(fei)的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲(pi)倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函(han)谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”