译文
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平(ping)庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引(yin),而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足(zu)扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一个妇人面带饥(ji)色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
为什么还要滞留远方?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
其五
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
古今情:思今怀古之情。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
缧绁:捆绑犯人的绳子。