译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
多希望(wang)能追随那无处(chu)不在的月影,将光辉照射到你的军营。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始(shi)消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
29.盘游:打猎取乐。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑧归去:回去。
④恚:愤怒。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。