译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(17)申:申明
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。