译文
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品(pin)德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我现在的年龄四十(shi)四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前(qian)尽(jin)忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。