译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家(jia)危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然飞去,
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
似:如同,好像。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(27)阶: 登
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。