译文
山崖从人的(de)脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花(hua)不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
楫(jí)
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。