译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
“有人在下界,我想要帮助他。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
眼前浏(liu)览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
6.飘零:飘泊流落。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。