译文
上天将天下授予(yu)殷商,纣的王位是如何施与(yu)?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入(ru)琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
④黄犊:指小牛。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
克:胜任。