译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑸浅碧:水浅而绿。