译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
古树苍茫一直延(yan)伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞(chang)大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦(xian)拨出急声。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑵新岁:犹新年。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
境:边境
闻:听说。
(21)冯(píng):同“凭”。
(5)是人:指上古之君子。
(19)〔惟〕只,不过。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。