译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
天黑了,天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的(de)景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
④杨花:即柳絮。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
署:官府。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。