译文
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹(ping)烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳(fang)草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
不然已是二月这山城怎么(me)还看不见春花?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
沙门:和尚。
(25)造:等到。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑶曩:过去,以往。